CV: Fujiwara Keiji (藤原 啓治)
Lista ścieżek dźwiękowych:
01 – プロローグ Prolog
02 – おめざめのキス Omezame no Kisu/Pocałunek na przebudzenie
03 – お姫様だっこキス Ohimesama Dakko Kisu/Pocałunek noszony na rękach
04 – おでかけキス Odekake Kisu/Wyjściowy pocałunek
05 – 思い出のキス Omoide no Kisu/Pocałunek pełen wspomnień
06 – 相合傘キス Aiaigasa Kisu/Pocałunek pod wspólną parasolką
07 – デザートキス Dessert Kiss/Deserowy pocałunek
08 – ジェラシーキス Jealousy Kiss/Pocałunek zazdrości
09 – 涙のキス Namida no Kisu/Pocałunek we łzach
10 – タバコ味のキス Tabaco Aji no Kisu/Pocałunek o smaku tabaki
11 – おやすみのキス Oyasumi no Kisu/Pocałunek na dobranoc
12 – オマケ眠らせてあげる Omake – Nemurasete Ageru/Ekstra – Śpij dobrze
13 – オマケ眠らせてあげる Omake – Nemurasete Ageru/Ekstra – Śpij dobrze
01 – Prolog
Kiss x Kiss Collection, tom 1 - Dorosły pocałunek: Ootsuki Sou(ya)
Jeśli chcesz, żebym cię pocałował, będę to robił tak długo, jak tylko chcesz. Przygotuj się.
Fujiwara Keiji
02 - Omezame no Kisu/Pocałunek na przebudzenie
Hmm? Wszystko w porządku? Przyglądasz mi się w taki sposób?
Skoro tak bardzo chcesz na mnie patrzeć, przysunę się bliżej.
Co powiesz na to? Jesteśmy tak blisko, że czubki naszych nosów zaraz się dotkną.
Nie o to chodzi?
Ahh, już wiem…
Chcesz, żebym cię pocałował, prawda? Więc będę to robił tak długo, jak tylko chcesz.
*cmok*
Czemu jesteś tak zaskoczona?
Na policzku nie wystarczy? Haha, rozumiem. Pocałuję cię w usta.
Przygotuj się.
*cmok*
Heh, głupia. Nie rumień się. Jesteś taka urocza, że zaraz będę chciał to powtórzyć!
Jeśli nie chcesz, żebym cię zaatakował, nie kuś mnie!
Ale jak chcesz, nie mam nic przeciwko.
Heheh.
03 – Ohimesama Dakko Kisu/Pocałunek noszony na rękach
Dzień dobry, Księżniczko! Twoja śpiąca twarz jest tak urocza. Spałaś słodko, jak dziecko.
Chciałbym przyglądać się tobie dłużej, ale wolę nie przegapić dzisiejszej randki.
Hmm? Hej, hej, znowu zasypiasz?
Nie zasypiaj, przynajmniej dzisiaj!
Och... kurczę. Nic na to nie poradzimy. Pocałuję cię mocno, tak byś się obudziła.
*cmok*
Hmm? To wciąż nie wystarczy? Nie dajesz mi innego wyjścia.
Okej. Obudziłaś się, prawda? Więc pozwól mi dać ci teraz pocałunek na dzień dobry.
Dzień dobry, Księżniczko. Cieszy mnie fakt, że nareszcie się obudziłaś.
Heh. No dalej, wstawaj, wstawaj! Wychodzimy!
04 – Odekake Kisu/Wyjściowy pocałunek
*gwiżdże*
Myślałem, że kazałaś mi długo czekać, ale nie wiedziałem, że przeznaczyłaś ten czas na założenie tak uroczych ubrań.
Ta sukienka bardzo do ciebie pasuje. To czerwień pasji, hmm? Jest moim ulubionym kolorem.
Kamizelka też jest dobra, czyż nie? Łatwo ci ją nosić i łatwo mi ją zdjąć.
Hmm? Haha, przestań, to boli! Nie denerwuj się tak! To był tylko mały żart.
Jesteś taka słodka, że miałem ochotę się z tobą podroczyć.
Ach, hej, poczekaj! Powiedziałem, poczekaj! Och!
Heh, mam cię.
*cmok*
Jeśli będę cię tak trzymać, nie możesz mi uciec. Do tego, mogę całować cię, kiedy chcę.
Hahahah. Przepraszam. Łaskocze?
Pocałuję cię tak, żeby nie łaskotało.
*cmok*
Nie chcesz już dłużej uciekać, prawda? Dobrze, jesteś dobrą dziewczynką.
Będę całował cię także od teraz, więc przygotuj się.
05 – Omoide no Kisu/Pocałunek pełen wspomnień
Chodź, dalej! Wychodzimy!
Możesz trzymać się mnie, więc załóż szpilki dokładnie.
Okej.
Twoje nogi są ładne, więc czerwone buty pasują do ciebie perfekcyjnie.
*cmok*
Heh. Zawsze mam ochotę cię pocałować, gdy twoja twarz jest tak blisko.
W takim razie ty też mnie pocałuj. Idziemy teraz na randkę.
Pocałuj mnie tutaj.
*cmok*
Nie, nie na policzku! Jesteś trzy centymetry od celu. Tutaj, mówiłem ci.
*cmok*
Ten pocałunek łaskotał. Nie całuj mnie w nos!
Moje usta są tutaj. Zbliż się...
O co chodzi? Wstydzisz się zaczynania pocałunku? Zamknę dla ciebie oczy.
*cmok*
Przepraszam. Otworzyłem oczy w trakcie.
Auu! Nie szczyp mnie!
Hehe. Twoja zawstydzona twarz była urocza.
Chodźmy dalej.
06 – Aiaigasa Kisu/Pocałunek pod wspólną parasolką
Ten park przywodzi na myśl wspomnienia. Tu po raz pierwszy się pocałowaliśmy, pamiętasz?
Byłaś wtedy zła, bo dałem ci buziaka bez wyznania miłości.
“Mimo, że był to mój pierwszy pocałunek”, powiedziałaś.
Wyrwało ci się nawet kilka rzeczy, których nie powinnaś była mówić.
Haha
Dobrze. Odnówmy więc twój pierwszy pocałunek.
Wydaje mi się, że wtedy położyłem dłoń na twoim ramieniu, prawda?
Tak czy inaczej, jesteś bardzo drobna. Wyglądasz, jakbyś się połamała, jeśli użyłbym trochę siły.
*kaszle*
Kocham cię.
*cmok*
Ach! Ten całus trwał dłużej, niż tamten.
Tamten był... *cmok*... mniej więcej taki.
Hmm? “Dobrze to pamiętasz”.
Oczywiście, że tak. Pamiętam wszystkie nasze pocałunki.
07 – Dessert Kiss/Deserowy pocałunek
Zaczęło padać, mimo, że jeszcze przed chwilą niebo było tak czyste.
Podzielmy się parasolką.
Przysuń się! Jest zimno, prawda? Będzie cieplej, jeśli przytulimy się tak do siebie.
Do tego możemy całować się w każdej chwili.
Hmm? W porządku, nikt nie patrzy.
Parasol nas zakrywa.
Poza tym, nie przeszkadza mi bycie zauważonym. To pocałunek ze słodką tobą.
*cmok*
Hah, chodź, nie uciekaj. Właśnie to robimy!
Tak... Jednak nie chcę rezygnować z całowania cię...
Przygotuj się.
08 – Jealousy Kiss/Pocałunek zazdrości
Haa! Piwo po deszczu jest wyjątkowe.
Hm? Masz czekoladę na twarzy.
Nie, wcale jej nie starłaś.
Ach, nie ruszaj się.
Już jej nie ma.
Ta czekolada jest taka słodka...
Haa? Teraz jest na mnie? Hmm? Gdzie?
Co? Nie starła się?
Dziękuję!
Zostałem polizany, hm?
Naprawdę lubisz mrożony krem, nieprawdaż? Zawsze wybierasz go jako deser, gdy jemy poza domem.
Znowu masz coś na twarzy! Nie przejmuj się, zdejmę to za ciebie. Nie ruszaj się.
Och... tutaj też...
Hmm? Mówisz, że liżę to samo miejsce? Więc mnie przyłapałaś...
Nie mogłem powstrzymać chęci pocałowania cię, gdy zobaczyłem, że masz na twarzy czekoladę.
To twoja wina!
09 – Namida no Kisu/Pocałunek we łzach
Ten facet właśnie na ciebie spojrzał, prawda?
Nie! Na pewno na ciebie spojrzał!
Matko!
Ugh, jaki irytujący gość. Nawet jeśli jesteś tak urocza, on nie ma prawa się gapić!
*cmok*
Co robię?
Chwalę się, oczywiście! To znaczy, faktem, że jesteś moja!
*cmok*
Ach... on wciąż patrzy w tę stronę. Okej.
Hmpf! Powinien był nauczyć się trochę tym widokiem!
Z czego się śmiejesz? Jestem tak zabawny, gdy ogarnia mnie zazdrość?
Nic na to nie poradzę! Nie chcę oddawać cię nikomu innemu.
Właśnie dlatego powinnaś się przygotować.
10 – Tabaco Aji no Kisu/Pocałunek o smaku tabaki
Ten film był interesujący! Ale chłopak nie miał odwagi!
Uratował bohaterkę, ale umarł pod koniec.
Ach! Wciąż płaczesz? Jesteś taką beksą!
Chodź tu, przytulę cię.
To słodkie, że płaczesz po obejrzeniu takiego filmu.
*cmok*
Och... Twoje łzy dostały się do moich ust. Są słone.
Jeśli są twoje, to i tak w porządku.
Eh? Co ja zrobiłbym na miejscu tamtego chłopaka?
Hmm... Uratowałbym cię... i nie umarłbym. Sprawiłbym, że oboje przeżyjemy.
*cmok*
Wszystko w porządku! Bo nadal chcę całować cię częściej...
Tak jak myślałem... nie jesteśmy nawet blisko wystarczającej ilości.
11 – Oyasumi no Kisu/Pocałunek na dobranoc
*cmok*
Ten całus oznacza “Już wróciłem” .
Mimo, że dziwnie to mówić, skoro wróciliśmy do domu razem.
Heh. Czy to nie w porządku? Mogę cię całować tak długo, jak chcę, bo jesteśmy już w domu.
Haa? Mówisz, że dotąd robiłem to samo?
Jesteś naiwna! Do teraz cały czas się wstrzymywałem.
Ale teraz pokażę ci moją prawdziwą moc, więc przygotuj się...
*cmok*
Hmm? Pachnę papierosami? Przeszkadza ci to?
Pamiętam, że kiedyś krzywiłaś się za każdym razem, gdy się całowaliśmy.
Już tego nie robisz, bo moje pocałunki cię pochłonęły, prawda?
*cmok*
Haha, to łaskocze! Jesteś taka słodka...
Zaraz ci oddam...
12 – Omake – Nemurasete Ageru/Ekstra – Śpij dobrze
*ziewa*
No dalej, chodźmy spać. Przysuń się tu!
Ach... Jeszcze bliżej! Pozwolę ci spać na moim ramieniu.
Hmm? Och, właśnie wyszłaś z wanny?
Mmm... twój szampon ładnie pachnie.
*cmok*
To był pocałunek na dobranoc.
I...
*cmok*
Ten jest urokiem, który pozwoli ci słodko spać.
Hmm? Chcesz więcej?
*cmok* *cmok*
Hehe... czemu się śmiejesz?
“Twoja broda mnie dotyka, a to kłuje”?
Więc tym razem pocałuję cię tak, żeby moja broda cię nie dotknęła.
*cmok*
Dobranoc!
13 – Omake – Nemurasete Ageru/Ekstra – Śpij dobrze
Hmm? Co tam? Nie możesz spać?
*ziewa*
Wygląda na to, że mój urok nie zadziałał.
Wyczaruję więc mocniejszy.
Co powiesz na to?
Dobrze... jesteś dobrą dziewczynką.
*ziewa*
Nie jest ci zimno? Tak jest dobrze... ogrzeję cię.
W porządku. Nie masz się czym martwić, jeśli zaśniemy przylepieni do siebie w ten sposób.
Tym razem będziesz mogła spać spokojnie. Dobranoc!
*cmok*
Nie przezięb się!
Ponieważ nawet jutro, lub nawet przez wiele kolejnych lat, zamierzam witać z tobą każdy poranek!
Przygotuj się!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz